"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Pääsyn valvonta";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Odota, että kumppanisi vahvistaa pyynnön.\r\nPyyntö aikakatkaistaan automaattisesti, jos kumppanisi ei vastaa.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Hae tähän";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Lisää yhteystieto...";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Salli ohjaus";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Sinulla ei ole oikeutta lähettää äänitietoja, koska järjestäjä on mykistänyt sinut. Odota, kunnes järjestäjä myöntää sinulle äänitietojen lähetysoikeuden.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Sinulla ei ole oikeutta lähettää äänitietoja";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Kytke\nmikrofoni";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Kytke \nkaiuttimet";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofoni";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Mykistetty";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Kaiuttimet";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Ääniasetukset";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Automaattinen videokoko";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Avaa Järjestelmäasetukset";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Videoasetukset";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Poista käytöstä video";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Kamerasi on pois käytöstä. Kokouksessa on nyt enimmäismäärä osallistujia kuvayhteydellä.";
"IDS_CANCEL" = "Peruuta";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Haluatko varmasti vaihtaa äänitilan kaikille osallistujille?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Vaihda puoli";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Lähetä chat-viesti...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Kaikki järjestäjät";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Kaikki osallistujat";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% - %2%";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Osallistujat voivat chatata kaikkien kanssa";
"IDS_CHAT_SEND" = "Lähetä";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Kirjoita viestisi tähän";
"IDS_CLEAR" = "Tyhjennä";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "TeamViewer Panel";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Leikepöydän siirtäminen on käynnissä.\r\nKeskeytä leikepöydän siirto, jotta voit vaihtaa puolia kumppanisi kanssa.";
"IDS_CLOSE" = "Sulje";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Sulje kaikki yhteydet";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Haluatko varmasti katkaista nykyisen yhteyden?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Sulje paneeli";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Konfiguroi puhelinneuvottelun tiedot";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Kopioi neuvottelun tiedot";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Näytä paneeli";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Pienennä paneeli";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Chatti";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Tiedostolaatikko";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Toiminnot";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "VoIP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Luonnoslehtiö";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Et voi sallia osallistujien keskustelutoimintoa kaikkien kanssa, jos osallistujat eivät näe toisiaan. Haluatko aktivoida myös toiminnon \"Osallistujat voivat nähdä toisensa\"?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Aktivoi toiminto \"Osallistujat voivat nähdä toisensa\"";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Etäohjauksen aktivoiminen ei ole mahdollista, koska kyseisellä osallistujalla on TeamViewerin vanha versio.\r\nPäivitä etäohjattava TeamViewer, jotta tämä osallistuja voi ohjata tietokonettasi.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Neuvottelu-PIN:";
"IDS_ERROR" = "Virhe";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Tiedostonsiirto on käynnissä.\r\nKeskeytä tiedostonsiirto vaihtaaksesi puolia kumppanisi kanssa.";
"IDS_FREE_LICENSE_PERSONAL_USE_ONLY" = "Maksuton lisenssi (vain henkilökohtaiseen käyttöön)";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Käyttöoikeudet eivät riitä tiedoston tai kansion jakamiseen:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Tietokone...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Valitettavasti valittua tiedostoa ei enää jaeta.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Lataa...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Tiedosto jonka halusit jakaa on liian suuri. Tiedoston enimmäiskoko on %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Tiedosto: %1%";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Kohde, jonka haluat jakaa, on kansio tai verkkopolku. Voit jakaa tapaamisessa ainoastaan paikallisia tiedostoja.";
"IDS_FS_OPEN" = "Avaa";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Avaa kansion kanssa";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Osallistujat jakavat tiedostonsa kaikkien kanssa";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Poista tiedostolaatikosta";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Tallenna nimellä...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Pudota jaettavat tiedostot tänne";
"IDS_FS_TITLE" = "Tiedostolaatikko";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Jaettavien tiedostojen enimmäismäärä on saavutettu. Voit jakaa kerrallaan korkeintaan %1% tiedostoa.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Kohdetta %1% ei voida avata kirjoittamista varten. Valitse oikea lataussijainti.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Videon peruskoko";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Pieni videokoko";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Älä näytä tätä dialogia uudelleen.";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "ei saatavilla";
"IDS_ON" = "Päällä";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Kumppanilla on vanha TeamViewerin versio";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Esittelijän määritys ei ole mahdollista, koska kyseisellä osallistujalla on TeamViewerin vanha versio.\r\nPäivitä etäohjattava TeamViewer-asennus, jotta voit luovuttaa esittelyn tälle osallistujalle.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Lue lisää";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Tämä chat tallennetaan %1% ‑tietosuojakäytännön mukaisesti.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Tulevia viestejä ei enää automaattisesti ladata ja tallenneta.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE" = "Istuntotapahtumia tallennetaan";
"IDS_SAVE" = "Tallenna";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Alkuperäinen";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Skaalattu";
"IDS_SCALING" = "Skaalataan";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Yhteyden tiedot...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Tallennat tällä hetkellä istuntoa.\r\nPysäytä tallennus vaihtaaksesi puolia kumppanisi kanssa.";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Chatti";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Päätä puhelu";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Tiedostolaatikko";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Puhelin";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Asetukset";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Mikrofonilähdettä ei käytettävissä";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Sinulla ei ole oikeutta lähettää videotasi. Odota, kunnes järjestäjä myöntää sinulle videon lähetysoikeuden.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Avaa asetukset…";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Kytke kamera";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Kaiuttimen lähde ei ole käytettävissä";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Puhekupla";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Ohjaustila\nOhjaa muita sovelluksia";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Tyhjää grafiikka";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Ellipsi\nCtrl: Ympyrä\nShift: samankeskinen";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Pyyhekumi\nPyyhi piirrustuksesta";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Korostustyökalu\nKorostaa kiinnostavat kohdat";
"IDS_WBTT_PEN" = "Kynä\nPiirrä viiva vapaalla kädellä";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Suorakulmio\nCtrl: neliö\nShift: samankeskinen";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Tallenna kuvakaappaus.\nCtrl: Tallenna vain piirustus";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Teksti";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Piirtotoiminto ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Sinulla ei ole piirto-oikeutta, tai esittelijä ei ole vielä aktivoinut ilmoitustaulua.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Puhelin";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "VoIP";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Audio";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Chatti";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Sulje %1%";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Istuntoluettelo";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Valinnat";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Äänineuvottelu";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Soitetaan...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Video";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "Aseta sisäväri napsauttamalla tai reunaväri painamalla Ctrl+napsautus";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Luonnoslehtiö";
